7. La possession (mon, ton, son…)

Exit

7. La possession (mon, ton, son…)

Ajouter un suffixe à la fin du nom pour exprimer la possession.

En kabyle, on n'utilise pas de mot séparé pour « mon », « ton », « son ». On ajoute un suffixe directement à la fin du nom. Le suffixe change selon la personne et parfois son genre.

7.1. Le tableau des suffixes possessifs

Suffixes possessifs (exemples avec un nom masculin et un nom féminin)
PersonneSuffixeaxxam (maison, m.)taddart (village, f.)
Je (1sg)-iwaxxam-iwtaddart-iw
Tu (2sg m.)-ikaxxam-iktaddart-ik
Tu (2sg f.)-imaxxam-imtaddart-im
Il (3sg m.)-isaxxam-istaddart-is
Elle (3sg f.)-isaxxam-istaddart-is
Nous (1pl)-nneɣaxxam-nneɣtaddart-nneɣ
Vous (2pl m.)-nnwenaxxam-nnwentaddart-nnwen
Vous (2pl f.)-nnkentaxxam-nnkenttaddart-nnkent
Ils (3pl m.)-nsenaxxam-nsentaddart-nsen
Elles (3pl f.)-nsentaxxam-nsenttaddart-nsent

7.2. En contexte

Axxam-iw d ameqqran.
Ma maison est grande.
Taddart-ik d taẓurit.
Ton village est célèbre.
Yemma-s tettraǧu.
Sa mère attend.

7.3. Points à retenir

  • Le suffixe se colle directement au nom, sans espace ni tiret visible à l'oral.
  • Certains noms féminins terminés par -t peuvent connaître une légère modification de voyelle (harmonie vocalique).
  • Pour un nom féminin, la forme du suffixe est la même qu'au masculin, mais le nom garde son genre : taddart-iw, pas taddart-u.
  • Les suffixes -nneɣ, -nnwen, -nsen, -nsent sont plus longs et plus faciles à reconnaître à l'oral.
Leçon 7 / 21
← PrécédentSuivant →
Toutes les leçons